Helios, Leucothoe và Clytie: Sự tích hoa hướng dương, cây trầm hương và mối tình tay ba oan trái
Clytie là một trong số ba nghìn tiên nữ oceanid, con của titan Oceanus. Nàng đem lòng yêu cuồng si thần Helios cũng thuộc dòng dõi titan. Ban đầu, cả hai quấn quýt bên nhau say đắm nồng nàn, tưởng chừng như Clytie không còn mong chờ gì hơn.
Nhưng rồi biến cố ập đến khi Aphrodite quyết định tính kế làm cho Helios sống dở chết dở trong lưới tình. Nguyên nhân sâu xa cũng vì nữ thần tình yêu muốn trả thù vị thần mặt trời "nhiều chuyện", dám mách lẻo chuyện vụng trộm của nàng và Ares cho Hephaestus hay, dẫn đến vụ bắt gian đầy xấu hổ và thị phi ngày trước.
Helios sau khi bị bỏ bùa thì quên mất người tình Clytie mà trao trọn trái tim cho nàng Leucothoe phàm trần xinh đẹp, con gái của vua Orchamus xứ Ba Tư. Để chiếm hữu được Leucothoe, Helios đã cải trang thành hoàng hậu Euronome, đường hoàng bước vào khuê phòng rồi hiện nguyên hình và ân ái cùng nàng công chúa.
Clytie hay tin thì ghen tức vô cùng. Nàng đem chuyện này báo cho vua Orchamus, khiến ông tức giận đem con gái mình chôn sống trong sa mạc. Khi Helios đến nơi thì công chúa Leucothoe đã không còn. Chẳng có quyền phép nào của thần linh có thể hồi sinh nàng được nữa. Thần mặt trời đành rưới thứ rượu thần nectar lên thi thể nàng, và từ đó nàng Leucothoe hóa thân thành một cây trầm hương tỏa mùi êm dịu.
Sau sự kiện trên, tưởng rằng Helios sẽ quay về với Clytie. Nhưng không, thần mặt trời lại quay lưng đi, quyết không bao giờ nhìn mặt Clytie nữa. Nhưng nàng tiểu tiên vẫn héo hon ngày ngày đợi chờ vị thần mặt trời. Nàng đau khổ xé rách phục trang, ngồi trần truồng trên vách đá chín ngày chín đêm, không ăn không uống, mãi ngóng về cỗ xe mặt trời để rồi tay chân nàng càng lúc càng cắm sâu vào lòng đất. Và nàng Clytie chết đi, hóa thành cây hoa hướng dương ngày ngày vươn mình về phía mặt trời, một lòng ngóng chờ người thương chẳng bao giờ ngoảnh lại.
Edith Hamilton, một nhà nghiên cứu văn học kinh điển người Mỹ, cho rằng Clytie là trường hợp "độc nhất vô nhị" trong thần thoại Hy Lạp. Motip kinh điển là một vị thần đem lòng yêu say đắm một trinh nữ không mong muốn đáp lại. Nhưng ở đây, ta lại thấy hình ảnh một nàng trinh nữ đơn phương yêu đắm đuối một vị thần không ngó ngàng đến mình.