Kẻ phàm trần nào có thể khiến Athena bị thương?
Kẻ nào đủ to gan cũng như đủ khả năng để đả thương Athena – nữ thần chiến tranh chính nghĩa bất khả chiến bại nổi tiếng của đỉnh Olympus?
Nếu câu hỏi đã gây bất ngờ, thì câu trả lời càng đáng ngạc nhiên hơn. Bởi thủ phạm lại là một người phàm!
Vùng Arcadia heo hút cũng cử tướng lĩnh tham gia đại quân liên minh Hy Lạp trong cuộc chiến thành Troy. Vị tướng đại diện là hoàng tử Teuthis (hay còn gọi là Ornytos) sống ở thị trấn Theisoa. Do sai lầm của chủ tướng Agamemnon đắc tội với Artemis, nữ thần săn bắn đã ra lệnh thu hồi những ngọn gió tốt, ngăn không cho đoàn thuyền xuất chinh. Tại bến cảng Aulis, tình hình bế tắc kéo dài khiến các tướng lĩnh đồng minh ngày càng trở nên thiếu kiên nhẫn. Teuthis đã có một trận cãi vã nảy lửa với Agamemnon và toan dẫn đội quân Arcadia về quê nhà.
Lúc này, nữ thần Athena hóa thân thành chàng trai trẻ Melas (con của Ops) xuất hiện với ý định khuyên can Teuthis nguôi giận suy nghĩ lại. Chẳng ngờ, bị lửa giận che mờ mắt, anh chàng tóm lấy ngọn giáo đâm trúng đùi của nữ thần chiến tranh rồi vẫn khăng khăng đưa toàn lực lượng lên thuyền quay về.
Dĩ nhiên, Athena không đời nào bỏ qua hành động mạo phạm nghiêm trọng này. Teuthis ngay lập tức lâm trọng bệnh. Không những vậy, người dân Arcadia ở quê nhà cũng hứng chịu một nạn đói khủng khiếp ập đến.
Cho đến khi nữ thần chiến tranh xuất hiện cảnh cáo vị tướng Arcadia với hình ảnh vùng đùi quấn một dải băng tím, anh chàng mới nhận ra mình đã đắc trọng tội với thần thánh. Người dân Arcadia phải đến xin lời tiên tri từ rừng Dodona để xoa dịu nữ thần sau đó. Một bức tượng nữ thần với dải băng tím trên đùi đã được dựng lên để ghi dấu sự kiện này.