Những tấm vé vàng đến Địa ngục
Đây là những tấm văn tự bằng vàng thời Hy Lạp cổ đại hướng dẫn người quá cố đến Địa ngục, có thể xem như “vé thông hành” đi đến thế giới bên kia hạnh phúc. Những món cổ vật như thế này đã có niên đại từ năm 350 – 300 trước Công nguyên, một sản phẩm khá phổ biến của tín ngưỡng Orphic trong giai đoạn này.
Những tấm vé thường được các thầy tế chuẩn bị từ trước để đặt lên ngực hoặc trong tay của người quá cố có địa vị trong xã hội. Dĩ nhiên chúng sẽ được quy thành tiền. Và các “hành khách” tin rằng tấm vé này sẽ giúp họ được rửa tội, chuộc tội và kèm theo hướng dẫn về một hành trình êm ả trên đường đến Địa ngục.
Nội dung của “vé thông hành” Petelia được tạm dịch như sau:
| Bạn sẽ tìm thấy bên trái ngôi nhà của Hades một dòng suối
| Bên cạnh đó là một cây bách trắng
| Đừng lại gần dòng suối đó!
| Đi tiếp từ hồ Trí Nhớ, bạn sẽ tìm được
| Một dòng nước lạnh giá chảy về phía trước, có lính canh ở đó…
| Hãy đến uống nước ở đây, Dòng suối Chảy mãi, bên phải đó là một cây bách rực sáng.
